{"id":396,"date":"2026-11-06T16:51:48","date_gmt":"2026-11-06T15:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efarovac.com\/?page_id=396"},"modified":"2026-11-09T15:00:58","modified_gmt":"2026-11-09T14:00:58","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"privacy-policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"ef-legal-page\">\n<section class=\"ef-legal-hero\">\n<div class=\"ef-legal-container\">\n<div class=\"ef-legal-eyebrow\">EFAROVAC \/ RECHTLICHES<\/div>\n<h1>DATENSCHUTZ<span>ERKL\u00c4RUNG.<\/span><\/h1>\n<p class=\"ef-legal-lead\">Transparenz beim Umgang mit personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p class=\"ef-legal-sub\">Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ef-legal-content\">\n<div class=\"ef-legal-container\">\n<div class=\"ef-legal-layout\">\n<aside class=\"ef-legal-sidebar\">\n<div class=\"ef-legal-eyebrow\">02 \/ DATENSCHUTZ<\/div>\n<h2>IHRE DATEN.<br \/><span>UNSERE VERANTWORTUNG.<\/span><\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie die EFAROVAC-Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen.<\/p>\n<div class=\"ef-legal-sidebar-note\">EFAROVAC wird von EFARO Industrieprogrammierung, Deutschland, betrieben.<\/div>\n<\/aside>\n<div class=\"ef-legal-details\">\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">01 \/ VERANTWORTLICHER<\/div>\n<h3>Verantwortlicher<\/h3>\n<p>EFARO Industrieprogrammierung<br \/>Inhaber: Enrico Schicht<br \/>Schleifweg 2<br \/>06536 S\u00fcdharz<br \/>Deutschland<\/p>\n<p>Postanschrift:<br \/>Schluftstr. 11<br \/>06536 S\u00fcdharz<br \/>Deutschland<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:webmaster@efaro.de\">webmaster@efaro.de<\/a><br \/>Telefon: <a href=\"tel:+4934653727521\">+49 (0) 34653 727521<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">02 \/ ALLGEMEINE INFORMATIONEN<\/div>\n<h3>Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies f\u00fcr den Betrieb und die Sicherheit dieser Website, die Kommunikation mit Besuchern, die Bearbeitung gesch\u00e4ftlicher Anfragen und die Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.<\/p>\n<p>Als Rechtsgrundlagen kommen insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO f\u00fcr vertragliche und vorvertragliche Ma\u00dfnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO f\u00fcr rechtliche Verpflichtungen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO f\u00fcr berechtigte Interessen in Betracht.<\/p>\n<p>Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">03 \/ HOSTING<\/div>\n<h3>Webhosting und Serverprotokolle<\/h3>\n<p>Diese Website wird bei Mandoraweb gehostet. Beim Aufruf der Website k\u00f6nnen durch die Hosting-Infrastruktur technische Informationen verarbeitet werden, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Ressourcen, Browserinformationen und technische Verbindungsdaten.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website bereitzustellen, ihre Verf\u00fcgbarkeit sicherzustellen, technische Fehler zu erkennen und die Infrastruktur vor Missbrauch zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im zuverl\u00e4ssigen und sicheren Betrieb der Website.<\/p>\n<p>Serverprotokolle werden f\u00fcr den technischen Betrieb, die Fehlerbehebung und Sicherheitszwecke aufbewahrt.<\/p>\n<p>Die in unserer Hosting-Umgebung derzeit verf\u00fcgbaren Protokolldateien umfassen einen Zeitraum von ungef\u00e4hr sechs Monaten. Die genauen Aufbewahrungs- und L\u00f6schverfahren h\u00e4ngen von der Konfiguration des Hosting-Anbieters ab.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">04 \/ KONTAKT<\/div>\n<h3>Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation<\/h3>\n<p>Wenn Sie uns \u00fcber das EFAROVAC-Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Dazu geh\u00f6ren Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Unternehmensname, Anfragethema, Nachricht und die weitere Korrespondenz.<\/p>\n<p>Wir verwenden diese Angaben ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Anbahnung oder Durchf\u00fchrung einer Gesch\u00e4ftsbeziehung.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage vorvertragliche oder vertragliche Ma\u00dfnahmen betrifft, beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO f\u00fcr sonstige berechtigte gesch\u00e4ftliche Kommunikation.<\/p>\n<p>Das Kontaktformular verwendet Contact Form 7. Eingereichte Nachrichten werden \u00fcber die konfigurierte SMTP-Infrastruktur der Website per E-Mail weitergeleitet. Contact Form 7 f\u00fchrt \u00fcblicherweise kein eigenes dauerhaftes Nachrichtenarchiv.<\/p>\n<p>Kontaktanfragen werden per E-Mail zugestellt und mit Microsoft Outlook \u00fcber POP3 abgerufen.<\/p>\n<p>Nach unserer E-Mail-Konfiguration werden Nachrichten, die \u00e4lter als 14 Tage sind, vom Posteingangsserver entfernt. Heruntergeladene Nachrichten k\u00f6nnen weiterhin lokal in Microsoft Outlook gespeichert sein.<\/p>\n<p>Lokal gespeicherte Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung von Anfragen, zur Pflege bestehender Gesch\u00e4ftsbeziehungen oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Wir \u00fcberpr\u00fcfen die weitere Erforderlichkeit der Speicherung nach den anwendbaren Datenschutz- und Aufbewahrungsvorschriften.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">05 \/ SPAM-SCHUTZ<\/div>\n<h3>Spam-Schutz: Cloudflare Turnstile und Honeypot<\/h3>\n<p>Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben, Missbrauch und Spam setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.<\/p>\n<p>Beim \u00d6ffnen der Kontaktseite stellt Turnstile Verbindungen zu Servern von Cloudflare her. Dabei k\u00f6nnen technische Informationen wie IP-Adresse, Browser- und Ger\u00e4temerkmale, Verbindungsinformationen und Interaktionssignale verarbeitet werden, um einzusch\u00e4tzen, ob eine Anfrage von einem Menschen oder einem automatisierten System stammt. Diese Verarbeitung kann bereits vor dem Absenden des Kontaktformulars beginnen.<\/p>\n<p>Bei unseren Browser-Tests stellte Turnstile Verbindungen zu <code>challenges.cloudflare.com<\/code> her und verwendete einen Local-Storage-Eintrag mit dem Namen <code>cf.turnstile.u<\/code>. Cloudflare-Cookies wurden bei diesen Tests nicht festgestellt. Das Speicherverhalten kann sich je nach Browsereinstellungen oder Dienstkonfiguration \u00e4ndern.<\/p>\n<p>Wir verwenden Turnstile, um die Sicherheit und Verf\u00fcgbarkeit unseres Kontaktformulars zu gew\u00e4hrleisten. F\u00fcr die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten st\u00fctzen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unser berechtigtes Interesse, automatisierten Missbrauch zu verhindern. F\u00fcr die Speicherung von Informationen auf Endger\u00e4ten und den Zugriff darauf gilt zus\u00e4tzlich \u00a7 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Ob eine Ausnahme von der Einwilligungspflicht greift, h\u00e4ngt von der Erforderlichkeit des jeweiligen Speichervorgangs ab.<\/p>\n<p>Cloudflare, Inc. hat seinen Sitz in den USA. Die Verarbeitung technischer Daten kann daher \u00dcbermittlungen au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums umfassen. Das ver\u00f6ffentlichte Data Processing Addendum von Cloudflare sieht, soweit anwendbar, das EU-US Data Privacy Framework sowie EU-Standardvertragsklauseln f\u00fcr bestimmte andere Drittland\u00fcbermittlungen vor. Welche Schutzmechanismen konkret gelten, h\u00e4ngt von der jeweiligen Vertragsbeziehung und Daten\u00fcbermittlung ab. Weitere Informationen finden Sie in der <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von Cloudflare<\/a> und im <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/cloudflare-customer-dpa\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Cloudflare Data Processing Addendum<\/a>.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich verwenden wir Honeypot Plus f\u00fcr Contact Form 7. Dabei werden versteckte Formularfelder erg\u00e4nzt, die helfen, automatisierte Spam-Eingaben von echten Anfragen zu unterscheiden. Bei unserem technischen Test wurde keine gesonderte Verbindung zu einem externen Honeypot-Anbieter festgestellt. Formulareingaben k\u00f6nnen zur Missbrauchserkennung ausgewertet werden. Rechtsgrundlage f\u00fcr die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">06 \/ BACKUPS<\/div>\n<h3>Website-Sicherungen<\/h3>\n<p>Wir verwenden UpdraftPlus, um manuelle Sicherungskopien unserer WordPress-Installation zu erstellen, \u00fcblicherweise einmal j\u00e4hrlich. Ein automatischer Sicherungszeitplan ist nicht eingerichtet.<\/p>\n<p>Die Sicherungsdateien werden auf unserem Hosting-Server erstellt und auf Speichermedien unter unserer Kontrolle heruntergeladen. Ein externes Cloud-Backup-Ziel ist nicht konfiguriert. Je nach Inhalt k\u00f6nnen Sicherungen personenbezogene Daten aus der Website-Datenbank, Benutzerkonten und technischen Aufzeichnungen enthalten.<\/p>\n<p>Wir streben an, h\u00f6chstens zwei Sicherungss\u00e4tze aufzubewahren. \u00c4ltere Kopien werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Wiederherstellung nicht mehr ben\u00f6tigt werden. Auf dem Hosting-Server verbliebene Kopien m\u00fcssen gesondert verwaltet werden.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit, Integrit\u00e4t und Wiederherstellbarkeit der Website.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">07 \/ SCHRIFTARTEN<\/div>\n<h3>Lokal eingebundene Schriftarten<\/h3>\n<p>Diese Website verwendet die Schriftart Inter. Die Schriftdateien werden lokal innerhalb des EFAROVAC-WordPress-Themes bereitgestellt.<\/p>\n<p>Durch die lokale Einbindung ist keine Verbindung zu den Schriftservern von Google erforderlich.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">08 \/ COOKIES<\/div>\n<h3>Cookies und technische Speicherung<\/h3>\n<p>Unsere \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Wir verwenden keine Cookies f\u00fcr website\u00fcbergreifende Werbung oder die Erstellung von Besucherprofilen.<\/p>\n<p>WPML, die Mehrsprachigkeitskomponente unserer Website, verwendet das Cookie <code>wp-wpml_current_language<\/code>, um die Sprache der Website zu speichern. In unserem Browser-Test betrug die Lebensdauer ungef\u00e4hr 24 Stunden. Das Cookie unterst\u00fctzt die Sprachfunktion der Website.<\/p>\n<p>Auf der Kontaktseite kann Cloudflare Turnstile Browser-Speicher zur Bot-Erkennung verwenden. Bei unserem Firefox-Test stellten wir den Local-Storage-Schl\u00fcssel <code>cf.turnstile.u<\/code> unter <code>challenges.cloudflare.com<\/code> fest. Bei diesem Test wurden auch nach dem Absenden des Kontaktformulars keine Cloudflare-Cookies beobachtet.<\/p>\n<p>Weitere technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien k\u00f6nnen f\u00fcr bestimmte Funktionen, darunter die WordPress-Administration, verwendet werden. Die tats\u00e4chlich verwendeten Speichermechanismen k\u00f6nnen je nach Browser, Konfiguration und Interaktion variieren.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">09 \/ DATENEMPF\u00c4NGER<\/div>\n<h3>Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/h3>\n<p>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen von technischen Dienstleistern verarbeitet werden, soweit dies f\u00fcr Hosting, E-Mail-Zustellung, Wartung, Datensicherung oder den Schutz des Kontaktformulars vor automatisiertem Missbrauch erforderlich ist. Dazu geh\u00f6rt im Zusammenhang mit Turnstile auch Cloudflare.<\/p>\n<p>Diese Verarbeitung unterliegt den anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen, einschlie\u00dflich vertraglicher Vereinbarungen, soweit erforderlich. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">10 \/ IHRE RECHTE<\/div>\n<h3>Rechte betroffener Personen<\/h3>\n<p>Nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n<p>Sie haben au\u00dferdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes.<\/p>\n<p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: <a href=\"mailto:webmaster@efaro.de\">webmaster@efaro.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">11 \/ BEREITSTELLUNG VON DATEN<\/div>\n<h3>Freiwillige Angaben<\/h3>\n<p>Beim blo\u00dfen Besuch dieser Website sind Sie grunds\u00e4tzlich nicht gesetzlich verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen.<\/p>\n<p>Um eine Kontaktanfrage beantworten zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen wir ausreichende Kontaktdaten und eine Beschreibung Ihres Anliegens. Ohne diese Angaben k\u00f6nnen wir Ihre Anfrage m\u00f6glicherweise nicht beantworten.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">12 \/ AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN<\/div>\n<h3>Automatisierte Entscheidungsfindung<\/h3>\n<p>Cloudflare Turnstile und der Honeypot-Mechanismus f\u00fchren automatisierte Pr\u00fcfungen durch, um Spam und Missbrauch zu erkennen. Wir verwenden Angaben aus dem Kontaktformular nicht f\u00fcr automatisierte Entscheidungen, die rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigen, im Sinne von Art. 22 DSGVO.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ef-legal-item\">\n<div class=\"ef-legal-item-label\">13 \/ AKTUALISIERUNGEN<\/div>\n<h3>\u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann aktualisiert werden, um \u00c4nderungen an der Website, den eingesetzten Diensten oder den geltenden rechtlichen Anforderungen zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<p>Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ef-legal-bottom\">\n<div class=\"ef-legal-container\">\n<div class=\"ef-legal-bottom-inner\">\n<div>\n<div class=\"ef-legal-eyebrow\">RECHTLICHE INFORMATIONEN<\/div>\n<h2>ENTWICKELT F\u00dcR KONTROLLE.<br \/><span>GEBAUT AUF VERTRAUEN.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<p><a class=\"ef-legal-button\" href=\"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/imprint\/\">IMPRESSUM <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EFAROVAC \/ RECHTLICHES DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG. Transparenz beim Umgang mit personenbezogenen Daten. Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). 02 \/ DATENSCHUTZ IHRE DATEN.UNSERE VERANTWORTUNG. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie die EFAROVAC-Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen. EFAROVAC wird von EFARO Industrieprogrammierung, Deutschland, betrieben. 01 \/ VERANTWORTLICHER Verantwortlicher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455,"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396\/revisions\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}