{"id":328,"date":"2026-10-16T04:51:51","date_gmt":"2026-10-16T02:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efarovac.com\/?page_id=328"},"modified":"2026-11-11T16:39:50","modified_gmt":"2026-11-11T15:39:50","slug":"platform","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/platform\/","title":{"rendered":"Plattform"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-platform-hero is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center efarovac-platform-hero-layout is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:52%\">\n<p class=\"efarovac-section-label wp-block-paragraph\"><strong>PVD-AUTOMATISIERUNGSPLATTFORM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">EINE PLATTFORM.<br>VOLLST\u00c4NDIGE<br>PVD-STEUERUNG.<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-platform-hero-intro wp-block-paragraph\">EFAROVAC vereint die SPS-Steuerung und Automatisierung von PVD- und Vakuumbeschichtungsanlagen mit Prozessvisualisierung, Rezeptverwaltung und Datenmanagement in einer durchg\u00e4ngigen Softwarearchitektur.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:48%\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-platform-architecture is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-architecture-title wp-block-paragraph\">EFAROVAC<\/p>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-architecture-subtitle wp-block-paragraph\">PVD-AUTOMATISIERUNGSPLATTFORM<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-architecture-products is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-architecture-module is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-product-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/EasyPVD_Logo.png\" alt=\"EasyRunPVD\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EasyRunPVD<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlagenbedienung<br>Rezeptentwicklung<br>Datenmanagement<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-architecture-module is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-product-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/EasyRecipe_Logo.png\" alt=\"EasyRecipe\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EasyRecipe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Externe Rezeptentwicklung<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-architecture-layer is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PROZESS- UND ANLAGENSTEUERUNG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SPS-Automatisierungsarchitektur \u00b7 TwinCAT<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-architecture-hardware wp-block-paragraph\">VAKUUM \u00b7 GAS \u00b7 BEWEGUNG \u00b7 BESCHICHTUNGSQUELLEN \u00b7 HARDWARE<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-core-architecture is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-section-label wp-block-paragraph\">DIE ARCHITEKTUR<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading efarovac-core-architecture-title\">STANDARDISIERT IM KERN. <br>INDIVIDUELL, WO ES DARAUF ANKOMMT.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center efarovac-core-architecture-layout is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EFAROVAC trennt den gemeinsamen Softwarekern von der projektspezifischen Entwicklung. Standardisierte Softwareobjekte kommunizieren \u00fcber definierte Schnittstellen. So l\u00e4sst sich dieselbe SPS-Automatisierungsarchitektur f\u00fcr unterschiedliche PVD-Anlagen und industrielle Vakuumbeschichtungsanlagen konfigurieren.<br>Lediglich die anlagenspezifische Abstraktionsschicht erfordert umfangreichere Anpassungen \u2013 insbesondere beim Substrattransport und bei Teilen des Vakuumsystems.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-plc-stack is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-plc-stack-header is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-plc-stack-label wp-block-paragraph\">SPS-AUTOMATISIERUNGSARCHITEKTUR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-plc-stack-subtitle wp-block-paragraph\">STANDARDISIERTER KERN \u00b7 ANLAGENSPEZIFISCHE ABSTRAKTION<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-plc-layer efarovac-plc-layer-standard efarovac-plc-layer-call is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-plc-percent wp-block-paragraph\">\u224810%<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-plc-layer-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-plc-status wp-block-paragraph\">STANDARD<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AUFRUFUMGEBUNG<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-plc-layer efarovac-plc-layer-individual efarovac-plc-layer-machine is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-plc-percent wp-block-paragraph\">\u224815%<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-plc-layer-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-plc-status wp-block-paragraph\">ANLAGENSPEZIFISCH<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MASCHINENABSTRAKTION<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vakuumsystem \u00b7 Substrattransport<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-plc-layer efarovac-plc-layer-standard efarovac-plc-layer-process is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-plc-percent wp-block-paragraph\">\u224875%<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-plc-layer-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-plc-status wp-block-paragraph\">STANDARD<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PROZESS- UND GER\u00c4TEEBENE<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-device-grid is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VAKUUM<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GAS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">QUELLEN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BEWEGUNG<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HEIZUNG<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PROZESS<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-device-principle wp-block-paragraph\">GEMEINSAMER SOFTWAREKERN \u00b7 STANDARDISIERTE SCHNITTSTELLEN \u00b7 AUSW\u00c4HLBARE HARDWARETREIBER<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-hmi-architecture is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-section-label wp-block-paragraph\">ANLAGENABH\u00c4NGIGE HMI<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading efarovac-hmi-architecture-title\">DIE HMI PASST SICH<br>DER ANLAGE AN.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center efarovac-hmi-architecture-layout is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:38%\">\n<p class=\"efarovac-hmi-intro wp-block-paragraph\">EasyRunPVD ben\u00f6tigt keine individuell entwickelte Bedienoberfl\u00e4che f\u00fcr jede einzelne PVD-Anlage. Die HMI zur Bedienung und Visualisierung der Vakuumbeschichtungsanlage synchronisiert sich mit der tats\u00e4chlichen SPS-Konfiguration und Anlagenstruktur. So entsteht eine einheitliche Bedienumgebung, die sich an den vorhandenen Komponenten orientiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-hmi-intro wp-block-paragraph\">Anlagenbedienung, Rezeptentwicklung und Datenmanagement nutzen damit denselben Anlagenkontext \u2013 auch bei grundlegend unterschiedlichen PVD-Anlagenkonzepten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-hmi-reuse is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-hmi-reuse-number wp-block-paragraph\">\u224890\u201395%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-hmi-reuse-label wp-block-paragraph\">GEMEINSAME HMI-ARCHITEKTUR<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:62%\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-hmi-diagram is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-hmi-diagram-label wp-block-paragraph\">ANLAGENKONFIGURATIONSFLUSS<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-hmi-sources is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-hmi-source is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-hmi-source-label wp-block-paragraph\">SPS<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SPS-KONFIGURATION<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installierte Objekte \u00b7 Optionen \u00b7 Hardware<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-hmi-source is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-hmi-source-label wp-block-paragraph\">STRUKTUR<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SERVICE.XML<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlagenstruktur \u00b7 SPS-Instanzpfade<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-hmi-connector efarovac-hmi-connector-down is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-machine-config is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-machine-config-label wp-block-paragraph\">GEMEINSAMER ANLAGENKONTEXT<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ANLAGENKONFIGURATION<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tats\u00e4chliche Anlagenstruktur \u00b7 Verf\u00fcgbare Funktionen \u00b7 Konfigurierte Komponenten<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-hmi-connector efarovac-hmi-connector-down is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-easyrun-box is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-easyrun-header is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-hmi-product-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/EasyPVD_Logo.png\" alt=\"EasyRunPVD\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-easyrun-label wp-block-paragraph\">ANLAGENABH\u00c4NGIGE HMI<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EasyRunPVD<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-easyrun-functions is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-easyrun-function-title wp-block-paragraph\">ANLAGENBEDIENUNG<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steuerung \u00b7 Visualisierung \u00b7 Diagnose<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-easyrun-function-title wp-block-paragraph\">REZEPTENTWICKLUNG<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlagenabh\u00e4ngige Prozessrezepte<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-easyrun-function-title wp-block-paragraph\">DATENMANAGEMENT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datenaufzeichnung \u00b7 Historie \u00b7 Berichterstellung<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-evolve is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-section-label wp-block-paragraph\">F\u00dcR WEITERENTWICKLUNG KONZIPIERT<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading efarovac-evolve-title\">MIT DER INBETRIEBNAHME <br>IST DIE ENTWICKLUNG NICHT ABGESCHLOSSEN.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-evolve-intro wp-block-paragraph\">Da EFAROVAC-Systeme auf derselben standardisierten SPS- und HMI-Architektur basieren, bleiben PVD- und Vakuumbeschichtungsanlagen \u00fcber ihren gesamten Lebenszyklus erweiterbar und modernisierbar. Neue Softwarefunktionen k\u00f6nnen integriert werden, ohne die Automatisierungsarchitektur von Grund auf neu entwickeln zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-evolve-benefits is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-evolve-number wp-block-paragraph\">01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">UPGRADEF\u00c4HIG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestehende Anlagen profitieren von der kontinuierlichen Weiterentwicklung von EFAROVAC.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-evolve-number wp-block-paragraph\">02<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ERWEITERBAR<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neue Funktionen k\u00f6nnen erg\u00e4nzt werden, wenn sich Anlagen- und Prozessanforderungen weiterentwickeln.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-evolve-number wp-block-paragraph\">03<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ZUKUNFTSF\u00c4HIG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine realisierte Anlage bleibt Teil der EFAROVAC-Architektur \u2013 statt auf dem Softwarestand ihrer Inbetriebnahme stehenzubleiben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-operation is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"efarovac-section-label wp-block-paragraph\">EASYRUNPVD \u00b7 ANLAGENBEDIENUNG<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading efarovac-operation-title\">DIE ANLAGE DORT BEDIENEN, <br>WO SIE DARGESTELLT IST.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-operation-intro wp-block-paragraph\">EasyRunPVD macht die Prozessvisualisierung der PVD-Anlage selbst zur intuitiven Bedienoberfl\u00e4che. W\u00e4hlen Sie die Komponente aus, die Sie \u00fcberwachen oder steuern m\u00f6chten, und \u00f6ffnen Sie direkt die zugeh\u00f6rige Ger\u00e4tebedienoberfl\u00e4che \u2013 durchg\u00e4ngig f\u00fcr die gesamte Anlage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-operation-screen\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-08-27-134318nV.png\" alt=\"EasyRunPVD machine operation with device control windows\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-operation-features is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-operation-number wp-block-paragraph\">01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DIREKT IN DER VISUALISIERUNG BEDIENEN<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hlen Sie Anlagenkomponenten direkt in der Maschinen- oder Prozessansicht aus, um auf deren Bedienelemente und Betriebsdaten zuzugreifen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-operation-number wp-block-paragraph\">02<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">JEDES GER\u00c4T IM DETAIL<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedes SPS-Ger\u00e4teobjekt verf\u00fcgt \u00fcber ein zugeh\u00f6riges HMI-Fenster mit Zust\u00e4nden, Ist- und Sollwerten, Parametern und direkten Steuerbefehlen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-operation-number wp-block-paragraph\">03<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MANUELLE BEDIENUNG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berechtigte Benutzer k\u00f6nnen einzelne Anlagenkomponenten manuell bedienen \u2013 von Ventilen und Pumpen \u00fcber Beschichtungsquellen und Gasfl\u00fcsse bis zu Bewegungsachsen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-operation-number wp-block-paragraph\">04<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SPS-GESTEUERTE VERRIEGELUNGEN<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verf\u00fcgbarkeit von Steuerbefehlen wird durch die SPS bestimmt und direkt in der HMI visualisiert. Die Verriegelungen bleiben unabh\u00e4ngig davon wirksam, wie ein Befehl ausgel\u00f6st wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-diagnostics is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-diagnostics-layout is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column efarovac-diagnostics-copy is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:39%\">\n<p class=\"efarovac-section-label wp-block-paragraph\">EASYRUNPVD \u00b7 DIAGNOSE<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading efarovac-diagnostics-title\">NICHT NUR EINE ST\u00d6RMELDUNG. <br>EINE DIAGNOSE.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-diagnostics-intro wp-block-paragraph\">EasyRunPVD geht \u00fcber allgemeine Alarmmeldungen hinaus. Die Diagnosemeldungen sind darauf ausgelegt, das Problem zu beschreiben, m\u00f6gliche Ursachen aufzuzeigen und den Bediener zur n\u00e4chsten sinnvollen Pr\u00fcfung zu f\u00fchren \u2013 direkt im Kontext des betroffenen Ger\u00e4ts.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column efarovac-diagnostics-visual is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:61%\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-panel is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-header is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-25ded0c2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DIAGNOSEHISTORIE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-diagnostic-language wp-block-paragraph\">SPRACHE\u00a0\u00a0 DE \u25be<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-event is-error is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-event-head is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-25ded0c2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"efarovac-diagnostic-device wp-block-paragraph\"><span class=\"efarovac-diagnostic-symbol\">!<\/span> PROZESSKAMMER \u00b7 HOCHVAKUUMPUMPE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-diagnostic-meta wp-block-paragraph\">1042 \u00b7 14:32:18<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-diagnostic-message wp-block-paragraph\">Die Vorevakuierung der Hochvakuumpumpe wurde nicht abgeschlossen. Bitte den Schaltpunkt des Vakuummessger\u00e4ts Nr. 1 pr\u00fcfen oder eine Leckpr\u00fcfung durchf\u00fchren.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-event is-warning is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-event-head is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-25ded0c2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"efarovac-diagnostic-device wp-block-paragraph\"><span class=\"efarovac-diagnostic-symbol\">!<\/span> PROZESSKAMMER \u00b7 HF-QUELLE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-diagnostic-meta wp-block-paragraph\">1038 \u00b7 14:31:54<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-diagnostic-message wp-block-paragraph\">Der Mindeststrom wurde nicht erreicht. Ist die Last (Kathode) korrekt angeschlossen? Ist der Prozessdruck korrekt?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-event is-info is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-event-head is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-25ded0c2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"efarovac-diagnostic-device wp-block-paragraph\"><span class=\"efarovac-diagnostic-symbol\">i<\/span> PROZESSKAMMER \u00b7 VAKUUMMESSGER\u00c4T<\/p>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-diagnostic-meta wp-block-paragraph\">1027 \u00b7 14:28:07<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"efarovac-diagnostic-message wp-block-paragraph\">Sensorkurzschluss oder Druck zu hoch, um das Messger\u00e4t zu aktivieren. Aktuellen Vakuumdruck pr\u00fcfen und das Messger\u00e4t warten oder austauschen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-diagnostic-footer is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-25ded0c2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GER\u00c4TESPEZIFISCHE DIAGNOSE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HISTORIE \u00b7 SPRACHE UMSCHALTBAR<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-diagnostics-features is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-diagnostics-number wp-block-paragraph\">01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MEHR ALS EIN FEHLERCODE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Meldungen beschreiben das Problem und weisen auf m\u00f6gliche Ursachen und Ma\u00dfnahmen zur Fehlerbehebung hin.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-diagnostics-number wp-block-paragraph\">02<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">GER\u00c4TESPEZIFISCH KONZIPIERT<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ger\u00e4teidentifikation und Diagnoseinformationen bilden ein eindeutig zuordenbares Ereignis \u2013 auf Basis derselben standardisierten Objektarchitektur, die in der gesamten Anlage verwendet wird.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"efarovac-diagnostics-number wp-block-paragraph\">03<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MEHRSPRACHIG \u2013 AUCH IN DER HISTORIE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle verf\u00fcgbaren Sprachtexte werden gemeinsam mit dem Ereignis gespeichert. Auch bereits aufgezeichnete Alarmmeldungen k\u00f6nnen jederzeit in einer anderen Sprache angezeigt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"efarovac-recipe-engineering\">\n<div class=\"efarovac-recipe-intro\">\n<div class=\"efarovac-recipe-heading\">\n<div class=\"efarovac-section-label\">EASYRUNPVD \u00b7 REZEPTENTWICKLUNG<\/div>\n<h2>\n                VON DER PROZESSIDEE.<br \/>\n                <span>ZUM AUSF\u00dcHRBAREN REZEPT.<\/span><br \/>\n            <\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-intro-copy\">\n<p>\n                EasyRecipe stellt die Umgebung zur Rezeptentwicklung<br \/>\n                bereit \u2013 integriert in EasyRunPVD oder<br \/>\n                als eigenst\u00e4ndige Anwendung f\u00fcr die externe Rezeptentwicklung.\n            <\/p>\n<p>\n                Statt einen Prozess als lange Parameterliste zu definieren,<br \/>\n                werden Rezepte aus wiederverwendbaren Prozesszust\u00e4nden, dynamischen<br \/>\n                Profilen, Sequenzen und Makros aufgebaut \u2013 stets im Kontext der<br \/>\n                tats\u00e4chlichen Anlagenkonfiguration.\n            <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-flow\" aria-label=\"Recipe engineering workflow\">\n<div class=\"efarovac-recipe-flow-item\">\n            <span>01<\/span><br \/>\n            <strong>DEFINIEREN<\/strong><br \/>\n            <small>Layer-Pool<\/small>\n        <\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-flow-arrow\">\u2192<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-flow-item\">\n            <span>02<\/span><br \/>\n            <strong>GESTALTEN<\/strong><br \/>\n            <small>Profile<\/small>\n        <\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-flow-arrow\">\u2192<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-flow-item\">\n            <span>03<\/span><br \/>\n            <strong>KOMBINIEREN<\/strong><br \/>\n            <small>Sequenzen &amp; Makros<\/small>\n        <\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-flow-arrow\">\u2192<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-flow-item\">\n            <span>04<\/span><br \/>\n            <strong>AUSF\u00dcHREN<\/strong><br \/>\n            <small>Anlagenabh\u00e4ngiges Rezept<\/small>\n        <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-feature efarovac-recipe-feature-main\">\n<div class=\"efarovac-recipe-feature-copy\">\n<div class=\"efarovac-feature-number\">01 \u00b7 LAYER-POOL<\/div>\n<h3>\n                EIN LAYER IST MEHR ALS<br \/>\n                EIN PROZESSSCHRITT.<br \/>\n            <\/h3>\n<p>\n                Ein Layer beschreibt einen vollst\u00e4ndigen Prozesszustand der gesamten Anlage.<br \/>\n                Vakuumbedingungen, Gasfl\u00fcsse, Bewegungen, Beschichtungsquellen, Heizung, \u00dcberwachung<br \/>\n                und weitere Funktionen k\u00f6nnen gemeinsam definiert werden \u2013<br \/>\n                abh\u00e4ngig von den tats\u00e4chlich vorhandenen Anlagenkomponenten.\n            <\/p>\n<div class=\"efarovac-layer-model\">\n<div class=\"efarovac-layer-model-title\">PROZESS LAYER<\/div>\n<div class=\"efarovac-layer-model-items\">\n                    <span>VAKUUM<\/span><br \/>\n                    <span>GASE<\/span><br \/>\n                    <span>BEWEGUNG<\/span><br \/>\n                    <span>QUELLEN<\/span><br \/>\n                    <span>HEIZUNG<\/span>\n                <\/div>\n<div class=\"efarovac-layer-model-context\">\n                    ANLAGENKONFIGURATION\n                <\/div>\n<\/div>\n<p class=\"efarovac-recipe-highlight\">\n               Nur Funktionen, die in der jeweiligen Anlage tats\u00e4chlich verf\u00fcgbar sind,<br \/>\n               werden Bestandteil ihrer Rezeptumgebung.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-feature-image\">\n            <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe08.png\"\n                alt=\"EasyRecipe Layer Pool showing machine-wide process settings\"\n                loading=\"lazy\"\n            >\n        <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-depth\">\n<div class=\"efarovac-recipe-depth-heading\">\n<div>\n<div class=\"efarovac-feature-number\">02 \u00b7 PROZESSDETAILS<\/div>\n<h3>\n                    SO EINFACH WIE M\u00d6GLICH.<br \/>\n                    <span>SO UMFANGREICH WIE N\u00d6TIG.<\/span><br \/>\n                <\/h3>\n<\/div>\n<p>\n                Jede Prozessfunktion stellt die Parameter bereit, die f\u00fcr das zugrunde<br \/>\n                liegende Anlagenobjekt relevant sind. Einfache Rezepte bleiben \u00fcbersichtlich,<br \/>\n                w\u00e4hrend f\u00fcr anspruchsvolle Prozesse auch detaillierte ger\u00e4tespezifische<br \/>\n                Funktionen zur Verf\u00fcgung stehen.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-screens\">\n<figure class=\"efarovac-recipe-screen\">\n                <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe09.png\"\n                    alt=\"EasyRecipe vacuum process settings\"\n                    loading=\"lazy\"\n                ><figcaption>\n                    <span>VAKUUM<\/span><br \/>\n                    Pumpen \u00b7 Druckregelung \u00b7 \u00dcberwachung<br \/>\n                <\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"efarovac-recipe-screen\">\n                <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe10.png\"\n                    alt=\"EasyRecipe gas flow process settings\"\n                    loading=\"lazy\"\n                >\n<figcaption>\n                    <span>GASE<\/span><br \/>\n                    Durchflussregelung \u00b7 Sollwerte \u00b7 Prozessverhalten<br \/>\n                <\/figcaption>\n<\/figure><\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-modes\">\n<div class=\"efarovac-recipe-mode\">\n                <span>BENUTZERMODUS<\/span><br \/>\n                <strong>KONZENTRATION AUF DAS WESENTLICHE.<\/strong>\n<p>\n                    Eine reduzierte Arbeitsumgebung f\u00fcr<br \/>\n                    einfache Aufgaben der Rezeptentwicklung.\n                <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-mode\">\n                <span>EXPERTENMODUS<\/span><br \/>\n                <strong>ZUGRIFF AUF ALLE TECHNISCHEN DETAILS.<\/strong>\n<p>\n                    Erweiterte Prozessfunktionen und detaillierte Parameter<br \/>\n                    stehen zur Verf\u00fcgung, wenn der Prozess sie erfordert.\n                <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-recipe-mode-statement\">\n                EIN REZEPTMODELL.<br \/>\n                <span>ZWEI EBENEN DER REZEPTENTWICKLUNG.<\/span>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-recipe-flow-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\t<!-- PROFILE -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center efarovac-recipe-profile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:38%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-feature-number wp-block-paragraph\">03 \u00b7 PROFILE<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading efarovac-recipe-flow-title\">PROZESSWERTE<br>\u00dcBER DIE ZEIT STEUERN.<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-recipe-flow-copy wp-block-paragraph\">Profile erm\u00f6glichen zeitabh\u00e4ngige Verl\u00e4ufe genau dort, wo sie ben\u00f6tigt werden. Ger\u00e4te ohne zugewiesenes Profil verwenden weiterhin die Standardwerte des jeweiligen Layers \u2013 einschlie\u00dflich einfacher Rampen vom Layer-Anfang bis zum Layer-Ende.<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-recipe-callout is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-recipe-callout-title wp-block-paragraph\">PROFILE GEZIELT EINSETZEN.<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausgew\u00e4hlte Prozessparameter k\u00f6nnen einem individuellen zeitabh\u00e4ngigen Profil folgen, w\u00e4hrend die \u00fcbrigen Anlagenkomponenten weiterhin mit ihren normalen Layer-Einstellungen arbeiten.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:62%\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-recipe-flow-image\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe06.png\" alt=\"EasyRecipe process profile with time-dependent process values\">\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- SEQUENCE -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center efarovac-recipe-sequence is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:62%\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-recipe-flow-image\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe07.png\" alt=\"EasyRecipe process sequence with layers and macros\">\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:38%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-feature-number wp-block-paragraph\">04 \u00b7 SEQUENZEN<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading efarovac-recipe-flow-title\">AUS PROZESSZUST\u00c4NDEN<br>WIRD EIN PROZESSABLAUF.<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-recipe-flow-copy wp-block-paragraph\">Die einzelnen Layer werden zu einer ausf\u00fchrbaren Sequenz angeordnet. Jeder \u00dcbergang legt fest, wie der Prozess fortgesetzt wird \u2013 direkt mit dem n\u00e4chsten Zustand oder \u00fcber ein kontrolliertes Stoppen und erneutes Starten der Prozessbedingungen.<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-sequence-features is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-sequence-feature is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-sequence-feature-title wp-block-paragraph\">ABLAUFSTEUERUNG<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direkt fortfahren, kontrolliert stoppen und neu starten oder zu einer definierten Position innerhalb der Sequenz springen.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-sequence-feature is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-sequence-feature-title wp-block-paragraph\">WIEDERHOLUNGEN &amp; SCHLEIFEN<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Layer wiederholen und Wiederholungs- und Sprungfunktionen kombinieren, um Schleifen zu erzeugen \u2013 einschlie\u00dflich verschachtelter Prozessschleifen.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-sequence-feature is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-sequence-feature-title wp-block-paragraph\">OPTIONALE MAKROS<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vordefinierte Sequenzen aus anderen Rezepten als vollst\u00e4ndige Prozessbausteine einf\u00fcgen, statt sie Layer f\u00fcr Layer neu aufzubauen.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- CLOSING STATEMENT -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-recipe-flow-statement is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LAYER DEFINIEREN DEN ZUSTAND.<\/p>\n\n\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SEQUENZEN DEFINIEREN DEN PROZESS.<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-machine-recipe-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\t<!-- INTRO -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom efarovac-machine-recipe-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:52%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-feature-number wp-block-paragraph\">05 \u00b7 ANLAGENABH\u00c4NGIGE REZEPTE<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading efarovac-machine-recipe-title\">DAS REZEPT<br>KENNT DIE ANLAGE.<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:48%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-machine-recipe-copy wp-block-paragraph\">Jedes Rezept enth\u00e4lt die Anlagenkonfiguration des Systems, f\u00fcr das es erstellt wurde. Dadurch bleibt der urspr\u00fcngliche Anlagenkontext erhalten \u2013 auch wenn das Rezept au\u00dferhalb dieser Anlage in der eigenst\u00e4ndigen EasyRecipe-Anwendung ge\u00f6ffnet wird.<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-machine-recipe-copy wp-block-paragraph\">Innerhalb von EasyRunPVD arbeitet das Rezept mit dem lokalen Anlagenkontext. Stammt ein Rezept von einer anderen Anlage, erkennt EasyRunPVD die Unterschiede, bevor es verwendet wird.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- CONCEPT -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-recipe-context is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-recipe-context-sources is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-recipe-context-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-context-label wp-block-paragraph\">REZEPTDATEI<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GESPEICHERTER ANLAGENKONTEXT<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlagenkonfiguration des Systems, f\u00fcr das das Rezept erstellt wurde.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-recipe-context-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-context-label wp-block-paragraph\">AKTUELLE ANLAGE<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">LOKALER ANLAGENKONTEXT<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anlagenkonfiguration des Systems, auf dem das Rezept ge\u00f6ffnet wird.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<p class=\"efarovac-context-arrow wp-block-paragraph\">\u2193<\/p>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-recipe-context-result is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-context-label wp-block-paragraph\">ANLAGENABH\u00c4NGIGE REZEPTVERARBEITUNG<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VERGLEICHEN \u00b7 PR\u00dcFEN \u00b7 ANPASSEN<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterschiede zwischen Anlagen werden gezielt behandelt, statt unbemerkt ignoriert zu werden.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- REAL BEHAVIOR -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center efarovac-recipe-transfer is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-feature-number wp-block-paragraph\">KONTROLLIERTE \u00dcBERTRAGUNG<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading efarovac-recipe-transfer-title\">\u00dcBERTRAGBAR, WO M\u00d6GLICH. KONTROLLIERT, WO N\u00d6TIG.<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-transfer-step is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-transfer-step-number wp-block-paragraph\">01 \u00b7 GLEICHE ANLAGE<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezepte werden innerhalb der passenden Anlagenkonfiguration ge\u00f6ffnet und k\u00f6nnen regul\u00e4r verwendet werden.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-transfer-step is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-transfer-step-number wp-block-paragraph\">02 \u00b7 ANDERE ANLAGE<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine abweichende Anlagenkonfiguration wird vor der Verwendung erkannt. Nur ein Benutzer mit Engineer-Berechtigung kann entscheiden, das Rezept zu \u00fcbernehmen und an die aktuelle Anlage anzupassen.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-transfer-step is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-transfer-step-number wp-block-paragraph\">03 \u00b7 UNTERSCHIEDLICHE PROZESSBEREICHE<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prozessbereiche k\u00f6nnen den entsprechenden Bereichen der aktuellen Anlage zugeordnet werden. Nicht zugeordnete Prozessbereiche \u2013 einschlie\u00dflich ihrer zugeh\u00f6rigen Rezepteinstellungen \u2013 werden bei der \u00dcbertragung entfernt.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-transfer-dialogs is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-transfer-dialog is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-dialog-label wp-block-paragraph\">ABWEICHENDE ANLAGENKONFIGURATION ERKANNT<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe02.png\" alt=\"EasyRecipe-Warnmeldung beim \u00d6ffnen eines Rezepts von einer anderen Anlage\">\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-transfer-dialog is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-dialog-label wp-block-paragraph\">ZUORDNUNG DER PROZESSBEREICHE<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe03.png\" alt=\"EasyRecipe-Zuordnung von Prozessbereichen zwischen unterschiedlichen Anlagenkonfigurationen\">\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-external-data-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\t<!-- INTRO -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom efarovac-external-data-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:52%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-feature-number wp-block-paragraph\">06 \u00b7 EXTERNE PROZESSDATEN<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading efarovac-external-data-title\">EXTERNE DATEN MIT<br>DER PROZESSLOGIK VERKN\u00dcPFEN.<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:48%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-external-data-copy wp-block-paragraph\">Rezeptparameter k\u00f6nnen \u00fcber konfigurierbare Schnittstellen bereitgestellt werden \u2013 sowohl aus einzelnen Layern als auch aus Layern innerhalb wiederverwendbarer Makros.<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-external-data-copy wp-block-paragraph\">Externe Sequenzdaten lassen sich diesen Schnittstellen zuordnen und in die entsprechende Rezeptstruktur \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- INTERFACES -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center efarovac-interface-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:62%\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-external-data-image\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe16.png\" alt=\"EasyRecipe configurable macro interface with selectable recipe parameters\">\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:38%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-external-step wp-block-paragraph\">01 \u00b7 BEREITSTELLEN<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading efarovac-external-subtitle\">KONFIGURIERBARE<br>SCHNITTSTELLEN.<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-external-detail wp-block-paragraph\">W\u00e4hlen Sie die Rezeptparameter aus, die extern verf\u00fcgbar sein sollen. Schnittstellen k\u00f6nnen Parameter aus normalen Layern ebenso bereitstellen wie aus einzelnen Layern innerhalb einer Makrosequenz.<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-interface-concept is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LAYER \/ MAKRO<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-interface-arrow wp-block-paragraph\">\u2193<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AUSGEW\u00c4HLTE PARAMETER<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-interface-arrow wp-block-paragraph\">\u2193<\/p>\n\n\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-interface-highlight wp-block-paragraph\">PROZESSSCHNITTSTELLE<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- IMPORT FLOW -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-import-flow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EXTERNE PROZESSDATEN<\/p>\n\n\t\t\n\n<p class=\"efarovac-import-flow-arrow wp-block-paragraph\">\u2192<\/p>\n\n\t\t\n\n<p class=\"efarovac-import-flow-active wp-block-paragraph\">KONFIGURIERBARE IMPORTLOGIK<\/p>\n\n\t\t\n\n<p class=\"efarovac-import-flow-arrow wp-block-paragraph\">\u2192<\/p>\n\n\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">REZEPTSEQUENZ<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- SEQUENCE IMPORT -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center efarovac-import-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:38%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-external-step wp-block-paragraph\">02 \u00b7 ZUORDNEN &amp; ANPASSEN<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading efarovac-external-subtitle\">VON DATEN<br>ZUR SEQUENZ.<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-external-detail wp-block-paragraph\">Importregeln bestimmen, wie die verf\u00fcgbaren Spalten interpretiert werden und wie externe Prozessdaten Bestandteil der Rezeptsequenz werden.<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-import-options is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-import-option is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-import-option-title wp-block-paragraph\">DIREKTE \u00dcBERNAHME<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werte k\u00f6nnen direkt an die entsprechenden freigegebenen Parameter \u00fcbertragen werden.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-import-option is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-import-option-title wp-block-paragraph\">SEQUENZANPASSUNG<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Importdaten k\u00f6nnen bestimmen, wann zus\u00e4tzliche Layer- oder Makroeintr\u00e4ge in der resultierenden Sequenz erforderlich sind.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-import-option is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-import-option-title wp-block-paragraph\">MANUELLE ZUORDNUNG<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine automatische Zuordnung nicht m\u00f6glich ist, kann die erforderliche Zuordnung w\u00e4hrend des Imports manuell vorgenommen werden.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:62%\">\n\t\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-external-data-image\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe18.png\" alt=\"EasyRecipe-Sequenzimport mit Zuordnung externer Prozessdaten zur Rezeptsequenz\">\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- CLOSING -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-external-closing is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DAS EXTERNE SYSTEM DEFINIERT DIE DATEN.<\/p>\n\n\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EFAROVAC DEFINIERT, WIE DARAUS EIN PROZESS WIRD.<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull efarovac-recipe-reporting-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\t<!-- INTRO -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom efarovac-recipe-reporting-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:52%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-feature-number wp-block-paragraph\">07 \u00b7 REZEPTGESTEUERTE BERICHTERSTELLUNG<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading efarovac-recipe-reporting-title\">DEN PROZESS DEFINIEREN.<br>DEN NACHWEIS FESTLEGEN.<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:48%\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-recipe-reporting-copy wp-block-paragraph\">Die Berichterstellung ist Bestandteil des Rezepts selbst. Das Rezept bestimmt, welche Prozessinformationen in die abschlie\u00dfende Dokumentation aufgenommen werden \u2013 von Prozessstruktur und Anlagenkonfiguration bis zu Messwerten, Ereignissen und Alarmen.<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-recipe-reporting-copy wp-block-paragraph\">So entsteht eine Dokumentation, die der Prozessdefinition folgt, statt nachtr\u00e4glich unabh\u00e4ngig davon zusammengestellt zu werden.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- SCREENSHOT -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-reporting-screen-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\n\n<p class=\"efarovac-reporting-screen-label wp-block-paragraph\">BERICHTSEINSTELLUNGEN<\/p>\n\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full efarovac-reporting-screen\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsRecipe14.png\" alt=\"EasyRecipe reporting settings for recipe-controlled process documentation\">\n\t\t<\/figure>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- THREE PRINCIPLES -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-columns efarovac-reporting-principles is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column efarovac-reporting-principle is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-reporting-principle-number wp-block-paragraph\">01<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">INHALTE FESTLEGEN.<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definieren Sie, welche Abschnitte Bestandteil des Prozessberichts werden \u2013 von Rezept- und Prozessinformationen \u00fcber die Anlagenkonfiguration bis zu Ereignissen und Alarmen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column efarovac-reporting-principle is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-reporting-principle-number wp-block-paragraph\">02<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DATEN AUSW\u00c4HLEN.<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hlen Sie die relevanten Prozesswerte, ihre Darstellung und die erforderliche Abtastung f\u00fcr die resultierende Dokumentation.\n<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-column efarovac-reporting-principle is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\n<p class=\"efarovac-reporting-principle-number wp-block-paragraph\">03<\/p>\n\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">KONTEXT ERHALTEN.<\/h3>\n\n\t\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prozessdaten und Anlageninformationen bleiben mit dem Rezept verkn\u00fcpft, das den ausgef\u00fchrten Prozess definiert hat.\n<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t<!-- CLOSING -->\n\t\n\n<div class=\"wp-block-group efarovac-reporting-closing is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VON DER PROZESSDEFINITION<\/p>\n\n\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ZUR PROZESSDOKUMENTATION.<\/h3>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<section class=\"efarovac-data-management\">\n<!-- INTRO -->\n<div class=\"efarovac-data-intro\">\n<div class=\"efarovac-data-intro-left\">\n<div class=\"efarovac-data-label\">EASYRUNPVD \u00b7 DATENMANAGEMENT<\/div>\n<h2>\n                DER PROZESS ENDET NICHT<br \/>\n                <span>MIT DEM PROZESSENDE.<\/span><br \/>\n            <\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-intro-right\">\n<p>\n                EasyRunPVD h\u00e4lt Prozessdaten mit dem Kontext verbunden, in dem sie<br \/>\n                entstanden sind. Rezeptausf\u00fchrung, Anlagenzust\u00e4nde, Messwerte, Meldungen<br \/>\n                und Ereignisse bleiben als zusammenh\u00e4ngende und nachvollziehbare Prozesshistorie verf\u00fcgbar.\n            <\/p>\n<p>\n                Prozessdaten k\u00f6nnen auch lange nach der Ausf\u00fchrung ausgewertet werden \u2013<br \/>\n                von einzelnen Messwerten und Trends bis zur Dokumentation des vollst\u00e4ndigen<br \/>Prozesses.\n            <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- PROCESS HISTORY -->\n<div class=\"efarovac-data-section efarovac-data-history\">\n<div class=\"efarovac-data-section-head\">\n<div>\n<div class=\"efarovac-data-label\">01 \u00b7 PROZESSHISTORIE<\/div>\n<h3>\n                    JEDER PROZESS.<br \/>\n                    <span>IN SEINEM KONTEXT.<\/span><br \/>\n                <\/h3>\n<\/div>\n<p>\n                Die Prozessausf\u00fchrung bleibt mit allen Informationen verkn\u00fcpft, die erforderlich<br \/>\n                sind, um den tats\u00e4chlichen Ablauf nachzuvollziehen \u2013 nicht nur mit den<br \/>\n                aufgezeichneten Werten, sondern auch mit dem zugeh\u00f6rigen Anlagen- und Prozesskontext.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-context-flow\">\n<div class=\"efarovac-data-context-item\">\n                <span>01<\/span><br \/>\n                <strong>REZEPTAUSF\u00dcHRUNG<\/strong>\n<p>Das Rezept und die Sequenzstruktur des ausgef\u00fchrten Prozesses.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-context-item\">\n                <span>02<\/span><br \/>\n                <strong>PROZESSZUST\u00c4NDE<\/strong>\n<p>Prozessschritte und Anlagenzust\u00e4nde w\u00e4hrend der gesamten Ausf\u00fchrung.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-context-item\">\n                <span>03<\/span><br \/>\n                <strong>PROZESSWERTE<\/strong>\n<p>Aufgezeichnete Anlagen- und Prozesswerte im zeitlichen Verlauf.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-context-item\">\n                <span>04<\/span><br \/>\n                <strong>MELDUNGEN &amp; EREIGNISSE<\/strong>\n<p>Bedienereignisse, Warnungen und Diagnoseinformationen im jeweiligen Kontext.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- PROCESS DATA -->\n<div class=\"efarovac-data-section efarovac-data-process\">\n<div class=\"efarovac-data-section-head\">\n<div>\n<div class=\"efarovac-data-label\">02 \u00b7 PROZESSDATEN<\/div>\n<h3>\n                    VOM EINZELNEN MESSWERT.<br \/>\n                    <span>ZUM GESAMTEN PROZESS.<\/span><br \/>\n                <\/h3>\n<\/div>\n<p>\n                Aufgezeichnete Prozessdaten k\u00f6nnen \u00fcber den relevanten Zeitraum und<br \/>\n                Anlagenbereich hinweg ausgewertet werden. Dieselbe Historie l\u00e4sst sich sowohl<br \/>\n                als Prozessverlauf als auch in Form numerischer Werte detailliert untersuchen.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-main-image\">\n<div class=\"efarovac-data-image-label\">PROZESSHISTORIE \u00b7 DIAGRAMMANSICHT<\/div>\n            <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsQms04.png\"\n                alt=\"EasyRunPVD \u2013 historische Prozessdaten als Trenddiagramme dargestellt\"\n                loading=\"lazy\"\n            >\n        <\/div>\n<div class=\"efarovac-data-analysis\">\n<div class=\"efarovac-data-analysis-text\">\n<div class=\"efarovac-data-label\">EINE DATENHISTORIE \u00b7 VERSCHIEDENE ANSICHTEN<\/div>\n<h4>VERL\u00c4UFE ERKENNEN.<br \/>WERTE ANALYSIEREN.<\/h4>\n<p>\n                    Historische Prozesswerte sind nicht auf eine einzige Darstellungsform<br \/>\n                    beschr\u00e4nkt. Trenddiagramme zeigen das zeitliche Prozessverhalten, w\u00e4hrend<br \/>\n                    die numerische Ansicht den direkten Zugriff auf die aufgezeichneten Werte erm\u00f6glicht.\n                <\/p>\n<div class=\"efarovac-data-mini-flow\">\n                    <span>AUFGEZEICHNETE PROZESSDATEN<\/span><br \/>\n                    <b>\u2192<\/b><br \/>\n                    <span>DIAGRAMM<\/span><br \/>\n                    <b>\u00b7<\/b><br \/>\n                    <span>WERTE<\/span>\n                <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-secondary-image\">\n<div class=\"efarovac-data-image-label\">PROZESSHISTORIE \u00b7 WERTEANSICHT<\/div>\n                <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsQms05.png\"\n                    alt=\"EasyRunPVD historical process data shown as numerical values\"\n                    loading=\"lazy\"\n                >\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-capabilities\">\n<div class=\"efarovac-data-capability\">\n                <span>01<\/span>\n<h4>WERTE.<\/h4>\n<p>\n                    Aufgezeichnete Prozess- und Anlagenwerte stehen auch nach der<br \/>\n                    Ausf\u00fchrung f\u00fcr detaillierte Untersuchungen zur Verf\u00fcgung.\n                <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-capability\">\n                <span>02<\/span>\n<h4>MELDUNGEN.<\/h4>\n<p>\n                    Warnungen, Alarme und Diagnoseinformationen bleiben Bestandteil <br \/>\n                    des historischen Prozesskontexts.\n                <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-capability\">\n                <span>03<\/span>\n<h4>EREIGNISSE.<\/h4>\n<p>\n                    Prozess- und Bedienereignisse bilden den zeitlichen Rahmen <br \/>\n                    der aufgezeichneten Anlagendaten.\n                <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- QUALIT\u00c4TSSICHERUNG -->\n<div class=\"efarovac-data-section efarovac-data-quality\">\n<div class=\"efarovac-data-section-head\">\n<div>\n<div class=\"efarovac-data-label\">03 \u00b7 QUALIT\u00c4TSSICHERUNG<\/div>\n<h3>\n                    VON DER PROZESSHISTORIE.<br \/>\n                    <span>ZUM QUALIT\u00c4TSNACHWEIS.<\/span><br \/>\n                <\/h3>\n<\/div>\n<p>\n                Der Prozessbericht f\u00fchrt die rezeptdefinierte Dokumentation und die<br \/>\n                aufgezeichneten Ausf\u00fchrungsdaten zusammen. Prozessinformationen,<br \/>\n                Anlagenzust\u00e4nde, Messwerte, Meldungen und Ereignisse k\u00f6nnen Bestandteil<br \/>\n                eines einheitlichen Berichts werden.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-main-image\">\n<div class=\"efarovac-data-image-label\">PROZESSBERICHT \u00b7 QUALIT\u00c4TSDOKUMENTATION<\/div>\n            <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/www.efarovac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DmsQms08.png\"\n                alt=\"EasyRunPVD quality assurance process report\"\n                loading=\"lazy\"\n            >\n        <\/div>\n<div class=\"efarovac-data-report-flow\">\n<div>\n                <span>01<\/span><br \/>\n                <strong>DEFINIEREN<\/strong>\n<p>Das Rezept legt fest, welche Informationen zur Dokumentation geh\u00f6ren.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-flow-arrow\">\u2192<\/div>\n<div>\n                <span>02<\/span><br \/>\n                <strong>AUSF\u00dcHREN<\/strong>\n<p>EasyRunPVD zeichnet den tats\u00e4chlichen Prozess und seinen Anlagenkontext auf.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"efarovac-data-flow-arrow\">\u2192<\/div>\n<div>\n                <span>03<\/span><br \/>\n                <strong>DOKUMENTIEREN<\/strong>\n<p>Aus der aufgezeichneten Prozesshistorie entsteht ein nachvollziehbarer Qualit\u00e4tsnachweis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- FINAL STATEMENT -->\n<div class=\"efarovac-data-final\">\n<div>DAS REZEPT DEFINIERT, WAS DOKUMENTIERT WERDEN SOLL.<\/div>\n<p>        <strong>EASYRUNPVD ZEICHNET AUF, WAS TATS\u00c4CHLICH GESCHEHEN IST.<\/strong>\n    <\/p><\/div>\n<\/section>\n<!-- TWO WAYS TO EFAROVAC -->\n<section class=\"efarovac-platform-paths\">\n<div class=\"efarovac-platform-paths-head\">\n<div class=\"efarovac-platform-paths-label\">\n            ZWEI WEGE ZU EFAROVAC\n        <\/div>\n<h2>\n            EINE PLATTFORM.<br \/>\n            <span>ZWEI WEGE IN IHRE ANLAGE.<\/span><br \/>\n        <\/h2>\n<p>\n            Ob EFAROVAC zur Automatisierung einer neuen PVD- oder Vakuumbeschichtungsanlage integriert oder f\u00fcr die Modernisierung einer bestehenden<br \/>\n            Anlage eingesetzt wird \u2013 dieselbe SPS- und Softwarearchitektur bildet die Grundlage.\n        <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"efarovac-platform-paths-grid\">\n      \n    <a class=\"efarovac-platform-path\" href=\"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/oem\/\">\n        <div class=\"efarovac-platform-path-number\">01<\/div>\n        <div class=\"efarovac-platform-path-type\">\n            NEUE PVD-ANLAGEN\n        <\/div>\n\n        <h3>F\u00dcR<br \/>ANLAGENHERSTELLER.<\/h3>\n        <p>\n            Integrieren Sie die EFAROVAC-Automatisierungsarchitektur in neue<br \/>\n            PVD- und Vakuumbeschichtungsanlagen und reduzieren Sie den projektspezifischen Aufwand<br \/>\n            f\u00fcr SPS- und Softwareentwicklung.\n        <\/p>\n        <div class=\"efarovac-platform-path-link\">\n            OEM ENTDECKEN <span>\u2192<\/span>\n        <\/div>\n    <\/a>\n    <a class=\"efarovac-platform-path\" href=\"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/retrofit\/\">\n        <div class=\"efarovac-platform-path-number\">02<\/div>\n        <div class=\"efarovac-platform-path-type\">\n            BESTEHENDE PVD-ANLAGEN\n        <\/div>\n        <h3>F\u00dcR<br \/>ANLAGENBETREIBER.<\/h3>\n        <p>\n            Modernisieren Sie bestehende PVD- und Vakuumbeschichtungsanlagen mit der EFAROVAC-<br \/>\n            Automatisierungsarchitektur und erhalten Sie dabei den wirtschaftlich<br \/>\n            sinnvoll nutzbaren Teil Ihrer bestehenden Anlageninvestition.\n        <\/p>\n        <div class=\"efarovac-platform-path-link\">\n            RETROFIT ENTDECKEN <span>\u2192<\/span>\n        <\/div>\n    <\/a>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PVD-AUTOMATISIERUNGSPLATTFORM EINE PLATTFORM.VOLLST\u00c4NDIGEPVD-STEUERUNG. EFAROVAC vereint die SPS-Steuerung und Automatisierung von PVD- und Vakuumbeschichtungsanlagen mit Prozessvisualisierung, Rezeptverwaltung und Datenmanagement in einer durchg\u00e4ngigen Softwarearchitektur. EFAROVAC PVD-AUTOMATISIERUNGSPLATTFORM EasyRunPVD AnlagenbedienungRezeptentwicklungDatenmanagement EasyRecipe Externe Rezeptentwicklung PROZESS- UND ANLAGENSTEUERUNG SPS-Automatisierungsarchitektur \u00b7 TwinCAT VAKUUM \u00b7 GAS \u00b7 BEWEGUNG \u00b7 BESCHICHTUNGSQUELLEN \u00b7 HARDWARE DIE ARCHITEKTUR STANDARDISIERT IM KERN. INDIVIDUELL, WO ES DARAUF ANKOMMT. EFAROVAC [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-328","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":459,"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions\/459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efarovac.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}